Übersetzen Französisch Arabisch تلقي رسائل الرد

relevante Treffer

• accueillir (v.)
  تَلَقَّى
  mehr ...
• recevoir (v.)
  تلقى
  mehr ...
• lettres (n.)
  رسائل
  mehr ...
• collecter (v.)
  تلقى
  mehr ...
• rencontrer (v.)
  تلقى
  mehr ...
• receler (v.)
  تلقى
  mehr ...
• recueillir (v.)
  تلقى
  mehr ...
• encaisser (v.)
  تلقى
  mehr ...
• obtenir (v.)
  تلقى
  mehr ...
• collectionner (v.)
  تلقى
  mehr ...
• avouer (v.)
  تلقى اعترافا
  mehr ...
• la trieuse (n.) , f
  فارز الرسائل
  mehr ...
• correspondre (v.)
  تبادل الرسائل
  mehr ...
• el trieur (n.) , m
  فارز الرسائل
  mehr ...
• potasser (v.)
  تلقى العلم
  mehr ...
• confesser (v.)
  تلقى اعترافا
  mehr ...
• la papeterie (n.) , f
  ورق رسائل
  mehr ...
• étudier (v.)
  تلقى العلم
  mehr ...
• correspondancier (n.) , {Sport}
  مَنْ تَتَبَادَلُ مَعَهُ الرَّسَائِلَ {رياضة}
  mehr ...
• SMS
  رسائل نصية قصيرة
  mehr ...
• pamphlétaire (adj.)
  مَنْسُوب إلَى رَسَائِل الْهِجَاء
  mehr ...
• courrier (n.) , {com.}
  مُؤَسَّسَة تَقُوم بِإيصَال الرَّسَائِل وَنَحْوِهَا {اتصالات}
  mehr ...
• poste (n.) , {Wirt}
  مُؤَسَّسَة تَقُوم بِإيصَال الرَّسَائِل وَنَحْوِهَا {اقتصاد}
  mehr ...
• présure (n.) , {nutr.}
  خَمِيرَة مِن الْحَامِض تُلْقَى فِي اللَّبَنِ لِيَرُوب {تغذيه}
  mehr ...
• radiotélégraphie (n.) , {com.}
  جِهَاز لِنَقْل الرَّسَائِل مِنْ مَكَان لِآخَر {اتصالات}
  mehr ...
• timbre-poste (n.) , {com.}
  تَذْكِرَة صَغِيرَة تُلْصَق عَلَى الرَّسَائِل {اتصالات}
  mehr ...
• el paquet (n.) , m
  رسالة مسجلة تتضمن وثائق و رسائل
  mehr ...
• monogramme (n.) , {jorn.}
  طُغْرَىالطُّرَّة تُكْتَب فِي أَعْلَى الْكُتُب وَالرَّسَائِل تَتَضَمَّن نُعُوت الْحَاكِم وَأَلْقَابَه {صحافة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Enfin, la Rapporteuse spéciale attend toujours que l'Égypte et la République islamique d'Iran répondent aux lettres qu'elle leur a récemment envoyées afin de se rendre dans ces pays ou d'arrêter une date pour ces visites.
  وأخيرا، مازالت المقررة الخاصة في انتظار تلقي رد على الرسائل التي وجّهتها مؤخرا إلى جمهورية إيران الإسلامية ومصر بغية القيام بزيارة لكل من هذين البلدين أو الترتيب لموعدين للقيام بهاتين الزيارتين.